New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!

Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "سمنة الأطفال"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text
Translate

Translate French Arabic سمنة الأطفال

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Peach, voyons, c'est normal pour un bébé.
    بيتش ، بربّك ، انه سمن الاطفال
  • Sais-tu que l'obésité des enfants est la cause première...
    هل تعرف أن سمنة الأطفال هي السبب رقم واحد في ...؟
  • Elle sensibilise le peuple à l'obésité infantile.
    توعية المواطنين بالسمنة لدى الأطفال
  • Surtout dans le domaine de l'obésité infantile.
    خصوصاً في مجال السمنة عند الأطفال
  • L'obésité infantile augmente.
    أعني السمنـة في الأطفـال أصبحـت خارج السيطـرة
  • Il est encore là-bas. Il a épousé une mémère et il lui a fait deux gamins.
    انه لايزال هناك,لديه زوجة تعاني من السمنة المفرطة واطفال
  • Base de données sur les indicateurs du millénaire ().
    ومع زيادة حالات السمنة لدى الأطفال، ستصبح الأمراض المزمنة أكثر تفشياً مع ارتفاع سن السكان (منظمة الصحة العالمية، 2005 (أ)).
  • Plusieurs délégués de pays développés ont souligné les besoins particuliers des enfants en matière de santé dans leur pays et les défis à relever pour faire face à des questions telles que l'obésité chez les enfants, la consommation de drogues et les besoins spéciaux de certains enfants.
    وسلط العديد من مندوبي البلدان المتقدمة النمو الضوء على الاحتياجات الصحية الخاصة للأطفال في بلدانهم، وعلى ما يواجهونه من تحديات لدى معالجة مسائل مثل إصابة الأطفال بالسمنة، واستخدام المخدرات، والأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.
  • De plus, le Comité note avec préoccupation que de plus en plus d'enfants ont un problème de surpoids qui est imputable au manque d'activité physique conjugué à un régime alimentaire inadapté.
    وعلاوة على ذلك، تشعر اللجنة بالقلق إزاء تزايد مشكلة السمنة في أوساط الأطفال بسبب تدني مستوى النشاط البدني المقترن بسوء نظام التغذية.
  • La délégation koweïtienne partage la préoccupation du Rapporteur spécial sur le droit à la nourriture face aux pratiques de commercialisation de produits alimentaires, adoptées par certaines sociétés, qui contribuent à la malnutrition et à l'obésité, spécialement chez les enfants.
    واستطرد قائلا إن وفد بلده يساوره القلق الذي أعرب عنه المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء إزاء ما تقوم به بعض شركات الأغذية من ممارسات للتسويق تسهم في سوء التغذية والسمنة، ولا سيما لدى الأطفال.